The Full Story
Bienvenue dans cette maison paysanne
Cette construction de 1821 qui est dans la même famille depuis l'origine est une dépendance de la maison de maître qui a été édifiée pour les besoins de l'activité agricole de l'époque. Elle a servi de boulangerie avec son four à pain jusqu'en 1918. Avec une pièce pour des domestiques et le poulailler à l'arrière, l'étage était une remise pour le foin et s'étendait sur l'actuel garage des voisins. Restaurée en 1992 pour en faire des chambre d'hôtes et transformée en gîte en 2008.
DU CODE DU BON USAGE DE LA PLANÈTE
Prenez conscience des ressources que vous utilisez dans votre vie quotidienne. A la façon dont vous vous chauffer, de voyager, d’utiliser l’eau et d’utiliser certains produits. C’est cette prise de conscience qui vous permettra de commencer à faire des choix écologiques, un geste écoresponsable.
CONSERVEZ L’EAU
prendre de courtes douches, signaler les fuites, ne pas laisser couler l'eau sans utilité, ...
THE GOOD USE OF THE PLANET
Be aware of the resources you use in your daily life. Be careful how you choose to heat, travel, use water and use some products. It is this awareness that will allow you to start making environmentally responsible choices.
​
CONSERVE WATER
take short showers, report leaks, turn off the open tap while brushing your teeth...
CETTE CONSTRUCTION NE RÉPOND PAS AUX NORMES D’ACCESSIBILITÉ POUR LES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP,
déficience visuelle, déficience auditive,
handicap invisible, paraplégique
et
personne âgée.
THIS CONSTRUCTION DOES NOT MEET ACCESSIBILITY STANDARDS FOR PERSONS
WITH DISABILITIES,
visual impairments, hearing impairments,
invisible disabilities, paraplegic disabilities
and seniors.
RÉDUISEZ VOTRE CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ
éteignez les lumières dès que vous quittez un espace, pas d'appareils branchés en fin du cycle de charge. Chauffez à 17° pour les chambres et 21° dans les autres pièces. Utilisez le poêle plutôt que les convecteurs avec le bois mis à disposition
REDUCE YOUR ELECTRICITY CONSUMPTION
Turn off the lights as soon as you leave a space, do not leave charging devices plugged in after the end of the charging cycle. Reduce heating, 17° for bedrooms and 21° for other rooms. Use the stove rather than the convectors, with the available wood
UTILISEZ des produits de nettoyage écologiques.
​
USE environmentally friendly cleaning products.
​
Merci pour notre planète
HALTE AU GASPILLAGE ALIMENTAIRE
Vous pouvez faire une énorme différence en cuisinant, en servant ou en commandant la quantité de nourriture devant réellement être consommée
END FOOD WASTE
You can make a huge difference by cooking, serving or ordering the amount of food that actually needs to be consumed.
ACHETER LOCAL & PRIVILÉGIEZ DES PRODUITS RECYCLÉS
BUY LOCALLY GROWN PRODUCTS & CHOOSE RECYCLED PRODUCTS
​TESTEZ LE COMPOSTAGE.
pour réduire la quantité de déchets dans les décharges
​
TEST COMPOSTING
For reducing the amount of waste in landfills
​
​Thank you for our planet
​